Web & Mobile Development · Law Firms
Law firm website design that ranks, converts, and books consultations.
Fast, accessible, bilingual attorney websites engineered for SEO and conversion — with AI intake, live chat, and call tracking built in. Designed by the team that runs its own law firm’s digital presence in production.
¿Por qué somos diferentes?
Construido por un abogado en ejercicio
Diseñado y dirigido por William Vasquez, Colegio de Abogados de NC desde 2011 y fundador de Vasquez Law Firm. No vendido por un abogado. Construido por uno.
Probado en producción en un bufete real
La misma tecnología opera en Vasquez Law Firm: 4 oficinas, 30,000+ casos, 98% de satisfacción del cliente. Lea el caso de estudio.
Bilingüe por defecto
Inglés y español listos desde el primer día — agentes de voz, admisión y soporte. Diseñado por un ex Lingüista de Español de la Fuerza Aérea de EE.UU.
Confiabilidad de grado militar
Fundador veterano de la Fuerza Aérea de EE.UU. Condecorado con la Medalla Joint Service Achievement. La disciplina que eso implica.
Para quién es
- Law firms with a slow, dated, or non-converting website
- Attorneys whose site doesn’t rank for their practice area or city
- Firms serving Spanish-speaking clients with an English-only site
- Practices that want intake, chat, and call tracking built into the site, not bolted on
Los problemas que resolvemos
- Most law firm websites are pretty brochures that don’t rank or convert
- Slow load times and poor accessibility quietly kill rankings and leads
- The site and the intake system are disconnected, so leads leak
- No Spanish version means half the local market bounces
Lo que obtiene
Built for SEO from the ground up
Fast Core Web Vitals, clean semantic markup, structured data, and practice-area/local pages engineered to rank — the same technical playbook we use on our own properties.
Designed to convert, not just look good
Clear calls to action, matter-specific landing pages, and trust signals that turn visitors into booked consultations.
AI intake + chat baked in
The website ships with AI voice/chat intake and call tracking wired in, so every inquiry is captured and followed up instantly.
Bilingual English + Spanish
A true Spanish version — not a translate widget — so you rank and convert in both languages.
Accessible + mobile-first
WCAG-minded, responsive design that works on every device and avoids the accessibility gaps that sink most legal sites.
Web + mobile, one team
From marketing sites to client portals and mobile apps, the same team builds and maintains it — integrated with your intake and CRM.
Preguntas frecuentes
A professional law firm website typically ranges from a few thousand dollars for a focused site to five figures for a large, multi-practice build with custom features. HODOS360 scopes to your practice size and includes SEO structure and AI intake, so the site is a lead engine rather than just a brochure.
Speed, clear conversion paths, practice-area and local pages that rank, trust signals (results, reviews, credentials), accessibility, and integrated intake so no lead is lost. A good attorney website is engineered for search and conversion, not just visual design.
Yes. We build true bilingual sites with a full Spanish version and hreflang done correctly, so you rank and convert with Spanish-speaking clients — not a machine-translate plugin.
That’s the point. Sites are built on a fast, technically clean foundation with structured data and content targeting your practice areas and location. Design and SEO are done together, not as an afterthought.
Yes — AI voice/chat intake, call tracking, and CRM (Clio / GoHighLevel) are wired into the site so every inquiry is captured, qualified, and followed up automatically.
Yes. Beyond marketing websites we build client portals and mobile apps, maintained by the same team and integrated with your intake and practice management stack.
Relacionado
¿Quiere esto funcionando en su bufete?
Reserve una demo de 30 minutos. Revisaremos su flujo de admisión y lanzaremos un piloto — típicamente en vivo en 2–3 semanas.