Legal Case Management Software
Legal case management software your firm already has — made to actually run.
You don’t need another case management system. You need the one you have (Clio) to stop leaking matters. HODOS360 layers AI intake, automated follow-up, and clean matter creation on top of Clio + GoHighLevel — built and run at Vasquez Law Firm.
¿Por qué somos diferentes?
Construido por un abogado en ejercicio
Diseñado y dirigido por William Vasquez, Colegio de Abogados de NC desde 2011 y fundador de Vasquez Law Firm. No vendido por un abogado. Construido por uno.
Probado en producción en un bufete real
La misma tecnología opera en Vasquez Law Firm: 4 oficinas, 30,000+ casos, 98% de satisfacción del cliente. Lea el caso de estudio.
Bilingüe por defecto
Inglés y español listos desde el primer día — agentes de voz, admisión y soporte. Diseñado por un ex Lingüista de Español de la Fuerza Aérea de EE.UU.
Confiabilidad de grado militar
Fundador veterano de la Fuerza Aérea de EE.UU. Condecorado con la Medalla Joint Service Achievement. La disciplina que eso implica.
Para quién es
- Solo and mid-size firms already on Clio who feel the software isn’t pulling its weight
- Practices losing matters between intake, calendaring, and follow-up
- Firms evaluating a rip-and-replace of their case management system
- Immigration, PI, workers’ comp, family, and criminal defense firms
Los problemas que resolvemos
- Most firms don’t use a fraction of what their case management software can do — the gap is workflow, not features
- New matters get created inconsistently, with missing sub-types, sources, and deadlines
- Follow-up depends on a human remembering — so leads and tasks slip
- Switching case management systems is a 6-month, morale-draining project most firms can’t stomach
Lo que obtiene
Keep your case management system — fix the workflow
We don’t sell you a new database. We make Clio behave like modern software: clean matter creation, correct sub-types, source attribution, and deadlines populated automatically.
AI intake that opens matters correctly
Every qualified call or form creates a Clio matter with the right practice area, sub-type, urgency tag, and full transcript — no re-keying by your paralegal.
Automated follow-up via GoHighLevel
Nurture sequences, appointment reminders, and status updates fire automatically so no matter stalls because someone forgot to call back.
Bilingual English + Spanish
Intake and client communication in both languages from the same system. Designed by a former U.S. Air Force Spanish Linguist.
Deadline + task routing
Time-sensitive matters are flagged and routed to the right attorney based on practice area and jurisdiction, not left in a shared inbox.
Production-tested at a real law firm
Runs at Vasquez Law Firm across 4 bilingual offices. Every change ships in our own firm before yours.
Preguntas frecuentes
No. That’s the point. We work on top of Clio — the case management system you likely already use — and add the AI intake, automation, and clean matter creation layer around it. No migration, no rip-and-replace.
Clio and GoHighLevel are our deepest native integrations. If you’re on another system we can often still connect through its API — tell us your stack during a scoping call and we’ll be honest about what’s supported.
It qualifies inbound intakes, creates matters with the correct practice area and sub-type, attaches the full transcript and source, sets deadlines, and triggers follow-up sequences — the manual work your team does today, done consistently.
Both. HODOS360 is a technology firm, but the workflows were designed inside Vasquez Law Firm by founder William Vasquez, a practicing attorney. We run what we sell in our own practice first.
Most firms are running live intake and automation on their existing case management system within 2–3 weeks, because there’s no data migration — we build around the system you already have.
Relacionado
¿Quiere esto funcionando en su bufete?
Reserve una demo de 30 minutos. Revisaremos su flujo de admisión y lanzaremos un piloto — típicamente en vivo en 2–3 semanas.