AI Voice Agent · Law Firms
The AI voice agent built for law firms — bilingual by default.
24/7 inbound coverage that qualifies real legal intakes, books consultations into your calendar, and writes the matter back to Clio. Built and run at Vasquez Law Firm across 4 bilingual offices.
By William Vasquez, Esq., attorney (NC State Bar, 2011) and founder of Hodos360 · Updated
Quick answer
Is this just a generic AI voice product wrapped for law firms?
No. The intake flow, matter-type qualification, bilingual prompts, and Clio write-back were designed inside a real law firm (Vasquez Law Firm) before being offered to others. Generic AI voice products will ask the same 4 questions for every caller. Ours asks the right questions for the matter type.
Who builds and runs Hodos360?
Hodos360 is built by William Vasquez, a North Carolina attorney since 2011 and U.S. Air Force veteran who founded Vasquez Law Firm. The voice AI and intake automation on this site run in production at his firm, which has four offices in North Carolina and Florida and has handled more than 30,000 cases, in English and Spanish.
Built by a practicing attorney
Designed and run by William Vasquez, NC Bar 2011 and founder of Vasquez Law Firm. Not sold by an attorney. Built by one.
Production-tested in a real firm
The same stack runs at Vasquez Law Firm: 4 offices, 30,000+ cases, 98% client satisfaction. Read the case study.
Bilingual by default
English and Spanish out of the box — voice agents, intake, and support. Designed by a former U.S. Air Force Spanish Linguist.
Military-grade reliability
U.S. Air Force veteran founder. Joint Service Achievement Medal recipient. The discipline that implies.
Who this is for
- Solo and mid-size law firms losing after-hours and weekend calls
- Practices with substantial Spanish-speaking caller volume
- Firms running on Clio + GoHighLevel that want intake automated end-to-end
- Immigration, PI, workers’ comp, family, and criminal defense firms
The problems we solve
- Generic AI receptionists can’t qualify a real legal intake (matter type, jurisdiction, case details)
- Most voice products ship English-only — and many of your callers prefer Spanish
- Off-the-shelf answering services don’t write back to Clio with proper matter tagging
- Covering after-hours calls in Spanish usually means hiring another bilingual receptionist for each office. If you are weighing a human receptionist service, our Ruby comparison explains when each one fits.
What you get
Real legal intake qualification
Matter-type aware. Asks the right questions for immigration vs. PI vs. WC. Routes calls by case type.
Bilingual English + Spanish
Switches to Spanish on its own when the caller speaks it. Same agent, same context, no re-routing. Designed by a former U.S. Air Force Spanish Linguist. Our Smith.ai comparison shows how this differs from a hybrid AI and human service that routes Spanish separately.
Clio + GHL native
New matter created in Clio with full transcript, matter type, and source. GHL contact + opportunity created. No re-keying.
Calendar booking with conflict checks
Books consultations directly into the right attorney’s calendar based on practice area + jurisdiction.
Per-minute, transparent pricing
Starting from $0.06 per minute, one of the lowest per-minute prices on the market. See the comparison below.
Production-tested at a real law firm
Runs at Vasquez Law Firm across 4 offices. Every change ships in our own firm before yours.
How does the HODOS360 price per minute compare?
HODOS360 voice AI starts from $0.06 per minute, one of the lowest per-minute prices on the market. Build-it-yourself voice platforms such as Retell and Bland list $0.07 to $0.31 per minute, AI receptionist plans work out to about $0.15 to $0.50 per minute, and human receptionist services to about $3.45 to $5.00. The table links each company’s own pricing page.
| Company | Type | Listed price |
|---|---|---|
| HODOS360 | AI voice agent, English + Spanish | From $0.06/min |
| Retell AI | Build-it-yourself voice platform | $0.07–$0.31/min, pay as you go |
| Bland AI | Build-it-yourself voice platform | $0.14/min, or $0.12/min with a $299/month plan |
| Vapi | Build-it-yourself voice platform | $0.05/min hosting, plus model, voice and transcription costs |
| Rosie | AI receptionist | $49 for 250 min to $299 for 2,000 min a month (about $0.15–$0.20/min) |
| My AI Front Desk | AI receptionist | $99/month for 200 min, then $0.25/min |
| Ruby | Human virtual receptionists | $250 for 50 min to $1,725 for 500 min a month (about $3.45–$5.00/min) |
Prices as listed on each company’s own pricing page on October 28, 2026. Plans differ in what they include, so check each page before you compare.
Frequently asked
Is this just a generic AI voice product wrapped for law firms?
No. The intake flow, matter-type qualification, bilingual prompts, and Clio write-back were designed inside a real law firm (Vasquez Law Firm) before being offered to others. Generic AI voice products will ask the same 4 questions for every caller. Ours asks the right questions for the matter type.
How is the bilingual experience different?
The agent switches to Spanish on its own when the caller speaks it, and continues in that language without a hand-off. Spanish callers don’t get sent to a separate queue or asked to repeat themselves. The agent was built by William Vasquez, a former U.S. Air Force Spanish Linguist, who designs the prompt and bilingual routing personally.
How much does it cost?
Voice agent usage starts from $0.06 per minute, one of the lowest per-minute prices on the market. We design the intake flow, connect Clio, GoHighLevel and your phone provider, and tune the bilingual prompt with you. Most firms see live calls answered by AI within 2 weeks.
Does it integrate with Clio?
Yes — natively. New matters are created in Clio with full call transcript, matter type, source attribution, and the assigned attorney based on practice area + jurisdiction.
What happens if the caller wants a human?
The agent arranges a call-back from your team. Calls are routed by case type, using rules our team sets up with you, and if nobody is available, the agent takes a message.
Related
Want this running in your firm?
Book a 30-minute demo. We’ll review your intake workflow and stand up a pilot — typically live within 2 weeks.